Translate the GUI and/or the documentation into a new language
Translating the GUI into a new language is easy. You don't need to be a programmer to do it. You just need
to know how to use a text editor or 'kbabel' or 'gtranslator' :)
Check out this document
to get started. Please announce your intention to do a new translation on the ed2k-gtk-gui-devel mailing list,
just to make sure that other people aren't working at it in well.
If you want to translate the documentation, please use the .sgml file from CVS which you can find
here.
You can use the 'sgml2html index.sgml' command to convert this .sgml file into html pages.
Add new features or enhance or review existing code
As it says. New features, patches, enhancements of existing code etc. are always welcome. If you find code that
could be improved upon, please feel free to comment on that as well. However, please bear in mind that there might
be new features that are not necessarily be thought of as a good idea for the GUI, so it is always good to get
some feedback on your plans from the -devel mailing list before implementing stuff. Adding new dependencies would
be something that we would be very reluctant to do unless there is a really compelling reason for doing so, for
instance.