Este documento está incompleto y aún es trabajo-en-progreso. Si no puede encontrar la respuesta a sus cuestiones en él, por favor consulte el FAQ. Sin embargo, este documento es más reciente y es el único que sigue actualizandose (las FAQs están disponibles por otro lado en más idiomas).
eDonkey2000 es un programa peer-to-peer para compartir ficheros escrito por Jed McCaleb (jed at eDonkey2000 dot com) de MetaMachine.
Overnet es otro programa peer-to-peer para compartir ficheros, escrito también por Jed McCaleb (jed at eDonkey2000 dot com) de MetaMachine.
Overnet es el nuevo sucesor sin servidores para eDonkey2000. Desde el punto de vista de la tecnología, Overnet es muy superior a eDonkey2000. Sin embargo, en el momento de escribir esto (Enero 2003), sigue habiendo más contenido en la red eDonkey2000. Se espera que esta situación cambie en un futuro próximo.
Desde la versión 0.5.0, usted puede usar ed2k-gtk-gui también con el cliente en línea de comandos de overnet. Casi todo ha sido reescrito para el cliente en línea de comandos de edonkey en el siguiente texto, de modo que también se aplica al cliente de overnet.
Bajo GNU/Linux, edonkey es diferente al que se conoce en la versión de Windows - consiste en dos partes, la GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) y el core. El core es la parte responsable de todo el trabajo de compartición de ficheros (subidas, descargas, conexión a servidores, publicar ficheros), y el GUI nos muestra qué es lo que está haciendo el core.
Esta separación de GUI y core tiene varias ventajas: una es que el GUI no necesita ejecutarse en el mismo ordenador que el core. De este modo puede controlar remotamente un core ejecutándose en su router linux desde una GUI que está funcionando en su ordenador personal en su habitación, o desde el trabajo, o desde la casa de un amigo (vea las consideraciones de seguridad en la última sección); otra ventaja es que cuando el GUI falla *tos* cosa que por supuesto nunca ocurre *tos*, entonces el core continuará felizmente descargando y enviando, y solo tendrá que reiniciar el GUI.
Ayuda con la documentación siempre es bienvenida, por favor envíe errores, comentarios y sugerencias
a Tim-Philipp Müller (t.i.m at orange dot net).
2002-Nov-09 unidas la versión inicial de este documento con la del código fuente [Tim]
2003-Ene-31 actualizado el manual para reflejar los cambios en 0.5.0 e incluídos comentarios acerca de overnet [Tim]
2003-Sep-04 actualizado el manual a la v0.6.x [Tim]